|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
| Форум «Легенда: Наследие Драконов» |
|
 |  |
|
|
18 Декабря 2012 09:15:57
|
|
|
Так же как что?
09:00 BerSun : Внимание! Подземные рыцари приглашают молодых воинов и воительниц на Пещерный турнир «Фифти-Фифти»! Подробности так же на Форуме.
В правилах написано, что официальный язык игры русский. А в системном сообщении написано, что ТАК ЖЕ подробности! на форуме, но в самом системном сообщении никаких подробностей нет. Так в чём заключается это самое "так же", если в системном сообщении ничего не написано? В том, что молодых воинов и воительниц приглашают или в том, что Пещерный турнир назявается "фифти-фифти"? (очень руское словосочетание, кстати).
Кстати, если я напишу "цум тойфель", то это будет язык игры или официальный язык всё-таки русский?
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
 Denius_Lupus [10] 
|
18 Декабря 2012 09:16:48
#1
|
|
|
|
|
9:00 BerSun : Внимание! Подземные рыцари приглашают молодых воинов и воительниц на Пещерный турнир «Фифти-Фифти»! Подробности так же на Форуме.
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
 -LORD-INSSIDE- [12]
|
18 Декабря 2012 09:21:45
#2
|
|
|
|
где ж ты опять нуботопию подхватил??  я думал тебя вылечили |
|
|
|
Denius_Lupus [10]
|
18 Декабря 2012 09:22:39
#3
|
|
|
|
|
-LORD-INSSIDE-
Переживаешь?
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
 -Xrono- [11]
|
18 Декабря 2012 09:25:37
#4
|
|
|
|
|
"так же", здесь используется в смысле "как обычно". Я не удивляюсь тому что некоторые молодые люди не могу понять простую фразу на русском. Образование сейчас стало не то
|
|
|
|
-LORD-INSSIDE- [12]
|
18 Декабря 2012 09:27:27
#5
|
|
|
|
Denius_Lupus
если б не было заразно я б не переживал) а то твои топы как цепная реакция) жди бури 
|
|
|
|
 --Malthael-- [8]
|
18 Декабря 2012 09:28:55
#6
|
|
|
|
|
-Xrono-
школьники,они такие))
.????? . WarLock .????? .
|
|
|
|
Denius_Lupus [10]
|
18 Декабря 2012 09:31:30
#7
|
|
|
|
|
-Xrono-
Будете смеяться, но о том, что официальные новости, обновления etc публикуются на форуме игры, а не на главной странице, я узнал минимум года через два после регистрации, и то случайно.
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
 АРТИ [9]
|
18 Декабря 2012 11:04:18
#8
|
|
|
|
А в системном сообщении написано, что ТАК ЖЕ подробности! на форуме, но в самом системном сообщении никаких подробностей нет. Так в чём заключается это самое "так же", если в системном сообщении ничего не написано?
Слова "Пещерный турнир «Фифти-Фифти»" выделены жирным шрифтом и кликабельны, ссылка направляет на новости игры. Так что думаю имелось в виду, что помимо новостей, подробности можно узнать на форуме.
По моему скромному мнению)
|
|
|
|
Denius_Lupus [10]
|
18 Декабря 2012 12:46:12
#9
|
|
|
|
|
АРТИ
А что означает в русском языке, официальном языке игры, слово "фифти"?
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
АРТИ [9]
|
18 Декабря 2012 13:02:59
#10
|
|
|
|
Denius_Lupus
Есть такой феномен как заимствование слов  Видимо, админы решили что "фифти-фифти" звучит более красноречиво, чем "Пятьдесят на пятьдесят". Слово "Фифти" знает подавляющее большинство, так что здесь, мне кажется, все оправдано.
Но если в целом, то меня не радует глобальная американизация. Часто доходит до абсурда, когда начинают переводить на английский все подряд, чтобы добавить "крутости" названию.
По моему скромному мнению)
|
|
|
|
 АРХАНГЕЛ116 [11]
|
18 Декабря 2012 13:22:21
#11
|
|
|
|
Аффтор туповат или мне кажется ~I LOVE THIS GAME~
|
|
|
|
Denius_Lupus [10]
|
18 Декабря 2012 13:28:20
#12
|
|
|
|
|
АРТИ
А причём тут заимствование слов в языке? Вы часто в своей жизни на кассе в магазине, например, слышали: "С вас один рубль и фифти копеек"?
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
--Crowley--
|
18 Декабря 2012 13:30:11
#13
|
|
|
|
|
АРХАНГЕЛ116
Да не, просто на завтрак ТС ест хлеб-масло-колбаса, на досуге играет в нога-мяч, а сейчас сидит перед ящиком с картинками и создаёт очередной шедевральный топ, а всё потому что автор топа официально русский(правда русским стал походу после установки кривого руссификатора)
Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочтит число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.
|
|
|
|
Denius_Lupus [10]
|
18 Декабря 2012 13:32:07
#14
|
|
|
|
|
АРХАНГЕЛ116
Девиз: Ко всему нужно подходить с головой!
Замечательный девиз, Максимка. Сразу видно, что чаще всего ты с головой подходил к закрытым дверям.
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
В стрингах
|
18 Декабря 2012 13:35:17
#15
|
|
|
|
АРХАНГЕЛ116 писал(а): Аффтор туповат или мне кажется
Не кажется)
|
|
|
|
Lukosh [10]
|
18 Декабря 2012 13:39:57
#16
|
|
|
|
на админов нОнче не модно наезжать..
хоть пипти-пипти (филипино-вариант) напишут.. фиолетово же.. по-барабану..
режет глаз, слух - крестик справа вверху клац.. и ляпота ..  |
|
|
|
Denius_Lupus [10]
|
18 Декабря 2012 13:41:58
#17
|
|
|
|
|
В стрингах
Ну хоть аргументируйте свои слова и довода по пунктам.
подпись удалена. ОМФ
Reaper Germany [12] Сегодня 23:27:58 #2
Ответ дан... и обсуждению не подлежит.
|
|
|
|
Wamphyri
|
18 Декабря 2012 13:45:12
#18
|
|
|
|
Denius_Lupus писал(а): В стрингах
Ну хоть аргументируйте свои слова и довода по пунктам.
топы свои перечитай
|
|
|
|
 К0Т_ [16]
|
18 Декабря 2012 13:46:25
#19
|
|
|
|
|
В стрингах
Атеист заказы принимает?
|
|
|
 |
|
 |
|
 
© ООО «АСТРУМ ЛАБ».
Все права защищены.
Все товарные знаки являются собственностью их владельцев.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
