Ты никогда не материшься? В реале имею в виду. Говоришь исключительно "Этот нехороший человек мне батарею на ногу сбросил"?
Эмоции у людей, эмоции. Сделал гадость - тебя обругали. В некотором роде это нормально. С другой стороны - это просто игра. Но многие относятся к игровым действиям весьма болезненно. С другой стороны, иногда трудно разграничить игровые моменты с общечеловеческими. Тем более, как известно, онлайн игра - это такой чат, где в верхнем окне могут побить за сказанное в нижнем. Ну или на форуме сказанное, об этом ты и сам в курсе.
Чем важнее для человека игровые элементы, тем болезненнее он относится к негативным моментам игры. Спокойное отношение к нападениям палачей и тому подобному появляется или когда игра уже прискучивает и на неё подзабиваешь или когда сам делаешь то же самое или когда можешь этому адекватно противостоять и готов к этому - обычно на 12+ когда от нападений на верке свободен, поскольку бьёшь её в ВЛ. Хотя вот на днях был свидетелем эмоциональных высказываний в чат 12+ персов на туманных островах, когда какой-то невид пагубы там раскидывал. Казалось бы, чего проще, юзнул клариффу или апологию и бей спокойно мобов дальше, но почему-то матерятся в чат вместо этого...
Другое дело когда кто-то старается лично тебе игру портить, тогда это уже не игровой, а общечеловеческий вопрос. Хотя и тут всё зависит от повода или причины конфликта.
Возвращаясь к сабжу - матерные подарки от запалаченных ботобоев и крафтеров это проявление бессильной ярости. Они не могут отомстить игровыми методами и, возможно, не имеют возможности компенсировать нанесённый тобой вред - полечить травму, снять обкаст или восстановить сломанный шмот (крась, ауры) и воспринимают это как личную обиду, порчу им игры, а не как игровой момент.