Легенда: Наследие Драконов – бесплатная ролевая онлайн игра
Вы не авторизованы
Войдите в игру

Наши сообщества



Форум «Легенда: Наследие Драконов»
Форум > Таверна > Трудности перевода

Трудности перевода

ItIsTheAnd [7] 
0
13 Апреля 2014 00:33:53
Извиняюсь кто-нибудь может дать ссылку на какой-нибудь более-менее полный русско-диваровский словарь. Нет, что "автар нуб и апазорился" - это я пойму и без словаря, но вот читаю на форуме "до агудара вообще гиги не пью, на стенку по 2 сейки ну а там как карта ляжет" и понимаю, что все знают, что такое сейки, а я - не в зуб ногой, есть ли они у меня, нет ли их у меня - нк вообще не представляю, подскажите, что это такое "сейки", а то зашёл в чертоги и тяжко)))
0
 Sandjuha [17]  13 Апреля 2014 00:35:30 #1
0
 Сэй Сенагон [8]  13 Апреля 2014 00:35:39 #2
Это свитки рассеивания чар за репу нежити ) у менторов есть короткий словарик
Брату Сварливию явился ангел и возвестил: "Утешься, брат! Бог не возлагал на тебя обязанности оспаривать каждую глупость, которая попадается тебе на глаза!". Услышав слова Ангела, брат обрел покой.(с)тырено )))
0
ItIsTheAnd [7]  13 Апреля 2014 00:48:00 #3
Спасибо!!!
 
Официальный сайт бесплатной онлайн игры «Легенда: Наследие Драконов»


© ООО «АСТРУМ ЛАБ».
Все права защищены.
Все товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Наверх
Вниз
Нашли ошибку? Выделите слово или предложение с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter.
Мы проверим текст и, в случае необходимости, поправим его.