PerfectionisT написал(-а) 2014-05-28 00:54:10
Надеюсь не все вымерли, и есть те кто читают книги.
На днях прочитал 1984 Оуэлла, в оригинале. Велеколепно. Он всё ещё сохранил связь с связь со Скотным двором: обращение Comrade, товарищ ( не знаю как перевели в русском варианте) , а также образы Льва Троцкого и Сталина - это свиньи из скотного двора , там даже Ленин. А тут это Большой Брат( Сталин) и Голдштейн( Троцкий).
Можно сказать что это продолжение. Скотный двор - это как бы предупреждение. А 1984 - это уже то что произойдёт.
А это уже происходит. Миниправ - это наше телевидение, война - это мир, вежливые зеленые человечки идут водворять мир, коллективный Голдстайн плетет козни, но наш Большой Брат его забарывает и побеждает, непременно победит. Безусловно, Оруэлл гениален, так схватить суть генезиса и эволюции тоталитарных режимов
