квест "дымовая завеса" у ученого повторяющийся, и различается по цвету завесы, может быть синяя, зеленая, и серая (кажется), в которой как раз можно сдавать черные чернила. если вам так трудно купить ресурсы, можете попробовать отказать от квеста, дождаться следующего и надеяться, что там будет более удачный для вас вариант с черными чернилами))