не играл почти год и вот зашел снова...

14:16 На вас обрушилось страшное проклятие, лишающее добычи в бою. Некромант или оккультист знают толк в проклятиях и помогут вам от него избавиться. Получено: Разоряющее проклятье Скверны 1 шт. Квест - [7] Непокорная тень.

Это типа не играл год и не начинай снова? спасибо что приветствуете игроков в игре

А так вспомнят... угу
Крик души, вот и вылез. Не знаю... Огорошь меня из-за угла чем-нибудь по голове, тоже, наверное, возвала бы к общественности... Увидел проклю и ... ну не понял...

Velva

Вообще-то, если отбросить "помехи" все очень даже адекватно: человек заходит и на него накладывают проклятие. Учитывая (как ты правильно обозначила) невовлеченность (год перерыва) проклятие - это как шаман вуду пожелал "нехорошего". А таких нюансов тут дофига и больше.

Просто есть игровые условности, а есть простое буквальное восприятие именно тех смыслов, которые в реальной жизни присутствуют. Путано, но топ об этом. Еще один аспект "трудностей перевода".


P.S. Если бы в первом комменте была бы хоть капля поддержки.... Типа, "Да плюнь ты, это обычное дело, каждый на седьмом получает этот квест автоматом....". А тут сначала послали, потом догнали и еще послали.... Что как по мне, совсем даже не плохо доказывает человеку - нефиг, год прожил без этой ахинеи и еще, дай бог, всю жизнь проживешь....

Velva
А это чеп не выделятся из толпы в топике Рыыыыыыыыы...!

Бульон прав,обгавкали человека,и еще недовольны тем, что он видите ли не опустился до того чтоб огрызаться,в оф ушел, нехороший такой

Velva

Для начала говори только за себя - это первое, можно было посмотреть описание данного "проклятья" и что с ним делать - это второе, для тех кто настолько ленив что даже для себя не может осилить пару строчек ему написали в самом первом посте этого топа что делать - это третье
Не знаю как кому, а мне как-то приятнее было бы зайти на форум и почитать что-то более менее адекватное, а не сплошное нытьё или как у кого бомбануло там с вечным совершенно не аргументированым негативом и поливанием грязью админов

tanjka
Хорошая моя
*ласково так, протяжно* Мауууу!)))

Бульончик
так, я не понял, ты гавкать как собака будешь или мяукать?

- А шаурма у вас гавкали или мяукала?
- Глюпый вапросы задавал

sar-isa2
на кого гавкать,а кому и мяукать) зависит от того кто к нему пристает

tanjka
так вот че я от него слышу в приват что-то похожее на *протяжное, недовольное* муууууууууу

Тоже не играл больше года, потылся понять что за прокля.

Ягодный
не "за шо", а "для чого", таки да квест таки делай, получишь тень